Từ điển được Bộ Xây dựng ban hành ngày 27/10/2026, áp dụng cho dữ liệu về cấp nước sạch; thoát nước đô thị, xử lý nước thải và bùn thải; mã định danh, danh mục dùng chung và siêu dữ liệu. Danh mục từ vựng chuyên ngành bao gồm thông tin về đơn vị cấp nước, phạm vi phục vụ, khách hàng, nhà máy, nguồn nước, sản lượng, mạng lưới, chất lượng dịch vụ, công trình thoát nước, sự cố và điểm ngập.
Dữ liệu được chuẩn hóa giúp kết nối thông tin về công trình, mạng lưới cấp nước và thoát nước đô thị. (ảnh tạo bởi AI)
Theo quy ước chung, các từ vựng đã có trong Từ điển dữ liệu dùng chung ngành Xây dựng được sử dụng lại nguyên mã, tên trường kỹ thuật, kiểu dữ liệu và độ dài; không định nghĩa lại dưới mã BXD-CTN. Từ điển chỉ bổ sung các từ vựng chuyên ngành mới, có mã theo cấu trúc BXD-CTN-nnn. Trường hợp đơn vị tính trong Thông tư số 69/2026/TT-BXD khác với từ vựng kế thừa, đơn vị của từ vựng được giữ nguyên; đơn vị theo Thông tư và quy tắc quy đổi được ghi tại cột “Ghi chú áp dụng”.
Văn bản quy định các loại mã định danh tổ chức, mã định danh chuyên ngành, mã định danh địa điểm, mã loại đối tượng địa điểm, mã đơn vị hành chính và mã tham chiếu của hệ thống nguồn phải được lưu ở trường riêng, có quan hệ đối chiếu và không sử dụng thay thế lẫn nhau. Mã định danh chuyên ngành được gắn duy nhất cho mỗi đối tượng quản lý cốt lõi, ổn định trong suốt vòng đời đối tượng và không tái sử dụng.
Từ điển cũng quy định thành phần dữ liệu về sự cố, phản ánh và kiến nghị. Bản ghi sự cố gồm nguyên nhân, phạm vi và mức độ ảnh hưởng, thời điểm phát sinh, thời điểm khắc phục và trạng thái xử lý. Bản ghi phản ánh, kiến nghị về chất lượng dịch vụ có thông tin nguồn tiếp nhận, nội dung, đơn vị xử lý, hạn xử lý và thời điểm xử lý; không bao gồm khiếu nại, tố cáo được giải quyết theo thủ tục riêng.
Đối với dữ liệu không gian, từ điển quy định thông tin về ranh giới vùng phục vụ cấp nước, phạm vi dịch vụ thoát nước, khu vực thu gom và xử lý nước thải, cùng sơ đồ, vị trí tuyến ống, tuyến cống, kênh, mương. Bản đồ mạng lưới hiện có được quản lý dưới dạng tài liệu đính kèm; không phát sinh yêu cầu số hóa chi tiết toàn bộ mạng lưới.
Cục Kết cấu hạ tầng xây dựng chủ trì quản lý, cập nhật, duy trì từ điển và hướng dẫn áp dụng. Trung tâm Công nghệ thông tin phối hợp cập nhật kỹ thuật, đăng tải siêu dữ liệu lên Hệ thống Từ điển dữ liệu quốc gia. Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố, đơn vị cấp nước, đơn vị thoát nước và chủ sở hữu hoặc đại diện chủ sở hữu công trình, hệ thống thoát nước thực hiện áp dụng từ điển khi tạo lập, cập nhật, rà soát, kết nối và chia sẻ dữ liệu.
Mai Thanh
